1. сурет, кескін, сызба, кесте, нобай, сұлба, карта, пішін, көрініс, өрнек, нақыш, айшық, әшекей

制图 — сызба сызу, сурет салу, нобай сызу, сұлба салу

蓝图 — калька, көк сызба, сұлба, жоспар

地形图 — топографиялық карта

插图 — суреттеме, қосымша сурет

几何图形 — геометриялық пішін

【图书】 кітап

图书馆 — кітапхана

图书学 — кітаптану, библиография

2. сызу салу, түсіру, кескіндеу, пішіндеу, нобайлау, сұлбалау, өрнектеу, нақыштау, айшықтау, әшекейлеу

画影图形 — суретін сызу, кескінін түсіру, пішінін салу, өрнек түсіру, нақыш салу, айшық түсіру, әшекей салу

3. жоспар, жоба, мұрат, мақсат, ой, ниет, тілек, пиғыл, амал, айла, әдіс, қайла, тәсіл

良图 — жақсы тілек, ізгі ниет

宏图 — ұлы мұрат, ізгі арман

另作他图 — басқаша ойға ауысу, жаңаша жоспарға көшу, жаңаша жоба сайлау

4. бой ұру, соңына түсу, аңсары ауу, ындыны кету, салыну, берілу, күйттеу, ойлау, қиялдау, ұмтылу, талпыну, қуу, ұрыну, іздеу, көксеу, аңсау, көздеу

图私利 — бас пайданың соңына түсу, өз мүддесін ғана ойлау

图一时痛快 — қас қағыдық ләззатқа берілу, аз уақыттық рахатты ойлау

图名图利 — атақ-абырой іздеу, атақ-даңқ қуу, ат-атақты күйттеу

图谋不轨 — арамдық ойлау, қастық сайлау, ниеті бұзылу

唯利是图 — өз мүддесін ғана күйттеу, бас пайдаға жалманынан түсу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 圖 tú (1) (会意。 从囗, 从啚。 囗(wéi), 表示范围。 啚(bǐ), 鄙 的本字, 表示艰难。 合起来表示规划一件事, 需慎重考虑, 相当不容易。 本义: 谋划, 反复考虑) (2) 同本义 [plan and contrive; consider again and again] 图, 画计难也。 《说文》 是究是图。 《诗·小雅·常棣》。 传: 谋也。 君与臣图事。 《仪礼·聘礼》 君不图与。 《公羊传·庄公 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: tu2 解释: 1. 由各种线条、 形状、 色彩等描绘成的形象或画面。 如: “地图”、 “设计图”、 “插图”、 “草图”。 2. 疆域。 如: “版图”。 唐·杜甫·秦州杂诗二十首之三: “州图领同谷, 驿道出流沙。 ” 3. 欲念。 晋·陆机·五等论: “故彊晋收其请隧之图, 暴楚顿观鼎之志。 ”唐·杜甫·过南岳入洞庭湖诗: “帝子留遗恨, 曹公屈壮图。 ”   1. 绘画、 描绘。 南史·卷八·梁元帝本纪: “自图宣尼像, 为之赞而书之。 ”西游记·第三十二回:… …   Taiwan national language dictionary

  • — (圖) tú (1)  ㄊㄨˊ (2) 用绘画表现出来的形象: ~画。 ~案。 ~谱。 ~鉴。 (3) 指地图: 《亚洲略~》。 ~穷匕见。 (4) 画: 画影~形。 (5) 计谋, 计划: 宏~(亦作 弘图 、 鸿图 )。 良~。 (6) 谋取, 希望得到: ~谋。 ~利。 企~。 妄~。 励精~治。 唯利是~。 (7) 郑码: JDRT, U: 56FE, GBK: CDBC (8) 笔画数: 8, 部首: 囗, 笔顺编号: 25354441 …   International standard chinese characters dictionary

  • — (圖, 图) tú ㄊㄨˊ 〔《廣韻》同都切, 平模, 定。 〕 1.版圖;地圖。 《周禮‧夏官‧職方氏》: “職方氏掌天下之圖。” 鄭玄 注: “如今司空輿地圖也。” 唐 杜甫 《秦州雜詩》之三: “州圖領 同谷 , 驛道出流沙。” 2.圖畫。 畫成的形像、肖像。 《莊子‧田子方》: “ 宋 元君 將畫圖, 眾史皆至, 受, 揖而立。” 《史記‧留侯世家論》: “余以為其人計魁梧奇偉, 至見其圖, 狀貌如婦人好女。” 《紅樓夢》第 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 图穷匕首见 — (图穷匕首见, 圖窮匕首見) tú qióng bǐ shǒu xiàn 【典故】 图: 地图; 穷: 尽; 见: 现。 比喻事情发展到最后, 真相或本意显露了出来。 【出处】 《战国策·燕策三》: “秦王谓轲曰: ‘起, 取武阳所持图。 ’轲既取图奉之。 发图, 图穷而匕首见。” 这次谈判双方针锋相对, 已到了~的最后阶段了。 …   Chinese idioms dictionary

  • 图穷匕见 — (图穷匕见, 圖窮匕見) tú qióng bǐ xiàn 【典故】 图: 地图; 穷: 尽; 见: 现。 比喻事情发展到最后, 真相或本意显露了出来。 【出处】 《战国策·燕策三》: “秦王谓轲曰: ‘起, 取武阳所持图。 ’轲既取图奉之。 发图, 图穷而匕首见。” 不意先生乃蓄别抱, ~, 爰有斯言。 (叶圣陶《一个青年》) …   Chinese idioms dictionary

  • 图记 — (图记, 圖記) 印信的一种。 清制, 边疆地区领队大臣、 八旗佐领、 各省协领等官所用印信称图记, 铜质、 直纽。 私人印章亦称图记, 质地、 形状各有不同。 * * * (圖記, 图记) 印信的一種。 清制, 邊疆地區領隊大臣、 八旗佐領、 各省協領等官所用印信稱圖記, 銅質、 直紐。 私人印章亦稱圖記, 質地、 形狀各有不同。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 图撒拉克齐 — (图撒拉克齐, 圖撒拉克齊) 官爵名。 蒙古语音译。 亦作 图萨鲁克齐 。 即 协理台吉 。 清除蒙古各旗外, 又于南疆设协理图撒拉克齐二人, 为总理回务扎萨克郡王之副, 封爵世袭。 * * * (圖撒拉克齊, 图撒拉克齐) 官爵名。 蒙古語音譯。 亦作 圖薩魯克齊 。 即 協理台吉 。 清除蒙古各旗外, 又于南疆設協理圖撒拉克齊二人, 為總理回務紮薩克郡王之副, 封爵世襲。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 图画署 — (图画署, 圖畫署) 金官署名。 属少府监。 掌图画缕金匠。 有令、 丞、 直长。 明昌七年(1196)并入祗应司。 * * * (圖畫署, 图画署) 金官署名。 屬少府監。 掌圖畫縷金匠。 有令、 丞、 直長。 明昌七年(1196)併入祗應司。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 图财害命 — (图财害命, 圖財害命) tú cái hài mìng 【典故】 图: 谋取。 为了劫夺财物, 害人性命。 【出处】 元·曾瑞卿《留鞋记》第二折: “你如今将俺主人摆布死了, 故意将这绣鞋揣在怀里, 正是你图财致命, 便待干罢。” 他的身上是带着有我们的盘费的, 那两名轿夫不会~吗? (郭沫若《革命春秋·北伐途次》) …   Chinese idioms dictionary

  • 图谋不轨 — (图谋不轨, 圖謀不軌) tú móu bù guǐ 【典故】 不轨: 越出常轨, 不守法度。 谋划越出常规、法度之事。 【出处】 《晋书·王彬传》: “兄抗旌犯顺, 杀戮忠良, 谋图不轨, 祸及门户。” 你们给我们来的公函, 说我们~……我们此行纯为爱国而来, 绝无越轨行为。 (杨沫《青春之歌》第七章) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.